Search found 2 matches

by Nogg
Tue Jan 24, 2012 1:51 pm UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: One sentence in the languages you know
Replies: 37
Views: 12970

Re: One sentence in the languages you know

Portuguese:

Quando você virá para a Alemanha?
by Nogg
Fri Oct 07, 2011 2:45 am UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: Three sentences in as many languages as possible
Replies: 77
Views: 21986

Re: Three sentences in as many languages as possible

As a brazilian I must say that the portuguese version is much different from what it should be. 1. Where does it hurt? 1) Onde é que está a doar? The verb doar is different from the verb doer . The first means to donate and obviously does not fit the sentence. i. Onde dói? / Onde está doendo? Those ...

Go to advanced search