Search found 18 matches

by frankus007
Sat Jan 24, 2009 2:09 am UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: Little editing/grammar mistakes that drive you up the wall
Replies: 784
Views: 111748

Re: Little editing/grammar mistakes that drive you up the wall

Nine long pages plenty of erudition and, most of the time, byzantine discussions.
As a non native I'm enyoing all the posts. (note the proper use of the apostrophe :D)
Regards to you all,
Francesco
by frankus007
Tue Oct 14, 2008 1:14 pm UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: ¡Hablamos español! (Spanish Practice)
Replies: 483
Views: 215979

Re: ¡Hablamos español! (Spanish Practice)

You are on the right track, generally speaking. You are writing "quiro"; "quiero" is the proper spelling.
Remember that all the verbs we are discussing can be used (and they are) as synonomous.
Regards,
Francesco
by frankus007
Tue Oct 14, 2008 11:51 am UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: ¡Hablamos español! (Spanish Practice)
Replies: 483
Views: 215979

Re: ¡Hablamos español! (Spanish Practice)

Please, allow me to ask this here! I am learning Spanish, and I have gotten quite confused over the terms "want" and "love". At times, it seems like there are little to no distictions between the two. If you say, I want an apple, you say "Quiro una manzana" (I think), ...
by frankus007
Thu Oct 09, 2008 10:40 am UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: Parliamo Italiano! (Italian Practice)
Replies: 54
Views: 21880

Re: Parliamo Italiano! (Italian Practice)

Ciao Cristina !! Non so quali problemi hai col congiuntivo ed il condizionale; peró mi permetto dirti che hai anche altri problemi. Beh, piú che problemi sono imperfezioni. Te le segnalo: Studiavo l'italiano per cinque anni Devi dire: Ho studiato l'italiano.... sara il mio anno finalmente di studiar...
by frankus007
Wed Oct 08, 2008 4:13 pm UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: ¡Hablamos español! (Spanish Practice)
Replies: 483
Views: 215979

Re: ¡Hablamos español! (Spanish Practice)

Hola:

must = deber, tener que ... debe, tiene que ... etc.
should = debería, tendría que, etc.

Saludos,

Francesco
by frankus007
Sun Oct 05, 2008 12:03 pm UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: ¡Hablamos español! (Spanish Practice)
Replies: 483
Views: 215979

Re: ¡Hablamos español! (Spanish Practice)

Or you could buy a shitty Spanish keyboard with the power of the Internet! Why shitty? I can use both keybord layout, when writing in spanish: at the office I have a Dell keybord (english layout) but the language is set as "Español, alfabetización internacional"; at home I use a Toshiba l...
by frankus007
Sun Oct 05, 2008 11:29 am UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: Parliamo Italiano! (Italian Practice)
Replies: 54
Views: 21880

Re: Parliamo Italiano! (Italian Practice)

The most difficult thing when learning similar languages is to avoid to shift from one to other; say: start a conversation in italian and use spanish words when the proper italian word is not at hand, ore use rules that apply in one language but not in the other. Personally I think that, with time a...
by frankus007
Fri Oct 03, 2008 4:33 pm UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: Parliamo Italiano! (Italian Practice)
Replies: 54
Views: 21880

Re: Parliamo Italiano! (Italian Practice)

Good morning Cryopyre.
Do you speak Spanish? Is it your mother tongue?
Regards,
Francesco
by frankus007
Sun Sep 21, 2008 12:52 pm UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: ¡Hablamos español! (Spanish Practice)
Replies: 483
Views: 215979

Re: ¡Hablamos español! (Spanish Practice)

Estoy en grado 10 tambien, pero estoy en Español 2. Mi problema es que me gusta todos las idiomas, y ojalo aprenderlos. no puedo estudiar solo español. necesito mas tiempo para aprenderlo porque estudio otras idiomas en el mismo tiempo. Y lo siento, yo se que mi Español es muy malo :P . Hola Little...
by frankus007
Sun Sep 21, 2008 12:33 pm UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: ¡Hablamos español! (Spanish Practice)
Replies: 483
Views: 215979

Re: ¡Hablamos español! (Spanish Practice)

Frankas007, hablas inglés? Cada post de tú está en este foro. He estudiado el Inglés y lo uso de vez en cuando para mi trabajo; he vivido un año en Holanda donde cursé una maestría en ingeniería hidráulica, y en ese país hablan Holandés, por supuesto; además muchísimos hablan también el Alemán y el...
by frankus007
Sat Sep 20, 2008 11:40 pm UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: Little editing/grammar mistakes that drive you up the wall
Replies: 784
Views: 111748

Re: Little editing/grammar mistakes that drive you up the wall

I vs i .... it depends. Typewriting: I needs to hold the shift key and then press the i key: two movements. Handwriting: I is just a stroke; i needs two movements: the bar and the dot over it. It seems some kind of economics that arose, mainly, in the text messages era on the cell phones. Many say t...
by frankus007
Sat Sep 20, 2008 9:52 pm UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: ¡Hablamos español! (Spanish Practice)
Replies: 483
Views: 215979

Re: ¡Hablamos español! (Spanish Practice)

Bien: tu clase es indiferente o poco interesada respecto al aprendizaje del Español. ¿Porqué, entonces, están en esa clase? ¿Es obligatoria? Stolid tiene el significado que tu explicas, pero tiene muchos otros también. :wink: Te felicito por la excelencia de tu ortografía. Ahora debes practicar más ...
by frankus007
Sat Sep 20, 2008 2:01 pm UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: ¡Hablamos español! (Spanish Practice)
Replies: 483
Views: 215979

Re: ¡Hablamos español! (Spanish Practice)

Así es: en Español las letras del alfabeto son de género femenino. Curiosamente, alfabeto es de género masculino. Otras sugerencias: porque mucho de la clase es estupido es mejor decir: porque muchos en la clase son estúpidos , o también: porque gran parte de la clase es estúpida . El adjetivo estúp...
by frankus007
Sat Sep 20, 2008 5:04 am UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: ¡Hablamos español! (Spanish Practice)
Replies: 483
Views: 215979

Re: ¡Hablamos español! (Spanish Practice)

Hola Stolid ... es un "nick name" bastante curioso ya que puede significar "tonto". En fin, idioma es masculino, en español, así que debes decir "el español es mi segundo idioma". "También" lleva acento, tal como lo escribí. Acentos se escribe con una sola &qu...
by frankus007
Sat Sep 20, 2008 3:41 am UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: Parliamo Italiano! (Italian Practice)
Replies: 54
Views: 21880

Re: Parliamo Italiano! (Italian Practice)

Voglio trovare una persona con cui potrei parlare un po e esercitare, come un pen pal, ma non l'ho trovato. Beh, ti prendo la parola, anche se mi sembra che il tuo Italiano sia veramente buono. Se vuoi fare pratica, sono a tua disposizione. Vivo dall' altra parte della "pozzanghera" (ocea...
by frankus007
Sat Sep 20, 2008 3:24 am UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: ¡Hablamos español! (Spanish Practice)
Replies: 483
Views: 215979

Re: ¡Hablamos español! (Spanish Practice)

Parece que, a pesar de que más de 300 millones de personas son de habla hispana, este idioma está en vías de extinción.
Espero estar equivocado.
Saludos a todos,
Francesco
by frankus007
Sat Aug 16, 2008 12:47 am UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: ¡Hablamos español! (Spanish Practice)
Replies: 483
Views: 215979

Re: ¡Hablamos español! (Spanish Practice)

Hola todos. Primero me presento para cumplir las reglas: mi nombre es Francesco (sí, es el equivalente italiano de Francisco). Nací en Italia hace ya 65 años y resido en Venezueal (Caracas) desde hace más de 40 año, así que el español es casi mi lengua materna. Soy ingeniero civil y unas de mis fija...
by frankus007
Sat Aug 16, 2008 12:37 am UTC
Forum: Language/Linguistics
Topic: Parliamo Italiano! (Italian Practice)
Replies: 54
Views: 21880

Re: Parliamo Italiano! (Italian Practice)

Ciao tutti. Mi chiamo Francesco, sono un igegnere civile, nato a Vicenza 65 anni fa. Non so se questo é sufficente per compiere i requisiti del foro in quanto a presentazione si riferisce. Se no, qualcuno me lo dica. Da molti anni vivo nel Venezuela (Caracas) e lo spagnolo é per me una lingua quasi ...

Go to advanced search