## Derive vs. Differentiate

For the discussion of math. Duh.

Moderators: gmalivuk, Moderators General, Prelates

Cauchy
Posts: 599
Joined: Wed Mar 28, 2007 1:43 pm UTC

### Derive vs. Differentiate

I couldn't find something like this in the forum, so here goes.

What do people usually say for the act of finding the derivative of a function? I either say "differentiate" or "take the derivative of", but a lot of students I've worked with use "derive", and I have to wonder how widespread that usage is.

On a related note, why is the technical term "differentiate" if what you get is a "derivative"? Are these words related in any way?
(∫|p|2)(∫|q|2) ≥ (∫|pq|)2
Thanks, skeptical scientist, for knowing symbols and giving them to me.

raptor.fortress
Posts: 133
Joined: Mon Jan 14, 2008 12:10 pm UTC
Contact:

### Re: Derive vs. Differentiate

I've not thought about it this deeply.

I usually say "find the derivative of" or "differentiate the following" rather than "derive this function"

I usually say something was derived from something else. This equation was derived from that one. Or you'll hear a lecturer say "this is derived from Bernoulli's equation".

or something like that.
There is no friend as loyal as a book.
- Ernest Hemingway.

Cosmologicon
Posts: 1806
Joined: Sat Nov 25, 2006 9:47 am UTC
Location: Cambridge MA USA
Contact:

### Re: Derive vs. Differentiate

The correct term is "differentiate". The incorrect term is "derive". It's a very common error. (You say you want to know how common, but I don't think you're going to get more quantitative than that.)

They're not related etymologically. Derive comes from the Latin word for "draw off", which itself comes from the word for "from the stream". Differ comes from the Latin words for "move apart".

Posts: 329
Joined: Sun Jun 22, 2008 9:15 pm UTC
Location: Stockholm, Sweden

### Re: Derive vs. Differentiate

I say differentiate. To differentiate is to derive, but to derive isn't necessarily to differentiate. To derive something can mean a lot of things, as raptor said.

Edited for grammar and spelling
Last edited by defaultusername on Thu Feb 05, 2009 4:27 pm UTC, edited 2 times in total.
Because phlogiston.

Ended
Posts: 1459
Joined: Fri Apr 20, 2007 3:27 pm UTC
Location: The Tower of Flints. (Also known as: England.)

### Re: Derive vs. Differentiate

I suspect the confusion stems from the fact that we call df/dx the "derivative" of f.

A derivative is something which derives from something else; equivalently, which is derived [from something else].

So it is inconsistent to say that we derive f. It would make more sense to say "we derive df/dx [from f]".
Generally I try to make myself do things I instinctively avoid, in case they are awesome.
-dubsola

Posts: 3072
Joined: Mon Oct 22, 2007 5:28 pm UTC
Location: Beaming you up

### Re: Derive vs. Differentiate

Ended wrote:I suspect the confusion stems from the fact that we call df/dx the "derivative" of f.

Theoretically, it would be just as easy to call df/dx the differential of f, eliminating the issue entirely.
<quintopia> You're not crazy. you're the goddamn headprogrammingspock!
<Cheese> I love you

Ended
Posts: 1459
Joined: Fri Apr 20, 2007 3:27 pm UTC
Location: The Tower of Flints. (Also known as: England.)

### Re: Derive vs. Differentiate

Ended wrote:I suspect the confusion stems from the fact that we call df/dx the "derivative" of f.

Theoretically, it would be just as easy to call df/dx the differential of f, eliminating the issue entirely.

Indeed, although "differential" currently has a (slightly different) meaning. But I think that "differential quotient" is sometimes used.
Generally I try to make myself do things I instinctively avoid, in case they are awesome.
-dubsola

skeptical scientist
closed-minded spiritualist
Posts: 6142
Joined: Tue Nov 28, 2006 6:09 am UTC
Location: San Francisco

### Re: Derive vs. Differentiate

Cosmologicon wrote:They're not related etymologically. Derive comes from the Latin word for "draw off", which itself comes from the word for "from the stream". Differ comes from the Latin words for "move apart".

It is important to use the word differentiate rather than derive to differentiate finding derivatives from deriving true statements. Their derivations are irrelevant; the important thing is being clear.
I'm looking forward to the day when the SNES emulator on my computer works by emulating the elementary particles in an actual, physical box with Nintendo stamped on the side.

"With math, all things are possible." —Rebecca Watson

doogly
Dr. The Juggernaut of Touching Himself
Posts: 5173
Joined: Mon Oct 23, 2006 2:31 am UTC
Location: Somerville, MA
Contact:

### Re: Derive vs. Differentiate

Ended wrote:I suspect the confusion stems from the fact that we call df/dx the "derivative" of f.

Theoretically, it would be just as easy to call df/dx the differential of f, eliminating the issue entirely.

No good, the differential of f is df.
LE4dGOLEM: What's a Doug?
Noc: A larval Doogly. They grow the tail and stinger upon reaching adulthood.

Keep waggling your butt brows Brothers.
Or; Is that your eye butthairs?

Cosmologicon
Posts: 1806
Joined: Sat Nov 25, 2006 9:47 am UTC
Location: Cambridge MA USA
Contact:

### Re: Derive vs. Differentiate

skeptical scientist wrote:
Cosmologicon wrote:They're not related etymologically. Derive comes from the Latin word for "draw off", which itself comes from the word for "from the stream". Differ comes from the Latin words for "move apart".

It is important to use the word differentiate rather than derive to differentiate finding derivatives from deriving true statements. Their derivations are irrelevant; the important thing is being clear.

That reminds me when I played this quiz computer game (YDKJ) and the lightning round category was "what's my derivative?". I didn't know whether it was going to be about calculus or linguistics, but either way I was going to do pretty well. But then it turned out to be about narcotics.

nahkh
Posts: 14
Joined: Tue Apr 08, 2008 5:48 am UTC

### Re: Derive vs. Differentiate

As a non-english speaker I run into this quite often, because the finnish term for taking a derivative of something is "derivoida" (obviously borrowed from english). If we want to derive something we say "johtaa" (a word native to finnish). It's fairly confusing. We use the term "differentioida" (to differentiate) only when discussing multi-variable functions.
Maturity is knowing you were an idiot in the past.
Wisdom is knowing that you will be an idiot in the future.
Common sense is trying not to be an idiot now.

Monika
Welcoming Aarvark
Posts: 3595
Joined: Mon Aug 18, 2008 8:03 am UTC
Location: Germany, near Heidelberg
Contact:

### Re: Derive vs. Differentiate

Is "differentiate" used for other things besides finding the derivate? Like, to separate something into various groups (for example in a class have a sub-group of students with less skills do easier tasks)?

In German, we say "ableiten" (verb) and "Ableitung" (noun) for f '(x) and finding it. It's really a general word meaning to derive something. But now it's mostly only used for this ... for deriving something in general (a formula, a solution) we use "Herleitung". One can also say "differenzieren" instead of "ableiten", but there is no equivalent noun.
#xkcd-q on irc.foonetic.net - the LGBTIQQA support channel
Please donate to help these people e.g. Ragna needs these items and Frances needs money for food

erik542
Posts: 32
Joined: Sat Jul 19, 2008 5:44 am UTC

### Re: Derive vs. Differentiate

I suppose f' is called a derivative because it is derived from f through differentiation. In a more linguistic sense, A being a derivative of B has a tendency to mean that A is smaller than, but similar to B. So it sort of makes some kind of sense.

Xanthir
My HERO!!!
Posts: 5186
Joined: Tue Feb 20, 2007 12:49 am UTC
Contact:

### Re: Derive vs. Differentiate

Monika wrote:Is "differentiate" used for other things besides finding the derivate? Like, to separate something into various groups (for example in a class have a sub-group of students with less skills do easier tasks)?

Yes it is, and it has precisely the definition you give. As in: "The task at hand here is training a neural net to reliably differentiate between pictures containing kittens and pictures containing puppies."
(defun fibs (n &optional (a 1) (b 1)) (take n (unfold '+ a b)))

Cosmologicon
Posts: 1806
Joined: Sat Nov 25, 2006 9:47 am UTC
Location: Cambridge MA USA
Contact:

### Re: Derive vs. Differentiate

"Differentiation" and "integration" are both buzzwords referring to types of instruction in the "ed biz". And they're not quite opposites, so you can have differentiated integrated instruction.

Monika
Welcoming Aarvark
Posts: 3595
Joined: Mon Aug 18, 2008 8:03 am UTC
Location: Germany, near Heidelberg
Contact:

### Re: Derive vs. Differentiate

Xanthir wrote:"The task at hand here is training a neural net to reliably differentiate between pictures containing kittens and pictures containing puppies."

Which so far AIs don't seem to be able to do
#xkcd-q on irc.foonetic.net - the LGBTIQQA support channel
Please donate to help these people e.g. Ragna needs these items and Frances needs money for food

Xanthir
My HERO!!!
Posts: 5186
Joined: Tue Feb 20, 2007 12:49 am UTC
Contact:

### Re: Derive vs. Differentiate

Monika wrote:
Xanthir wrote:"The task at hand here is training a neural net to reliably differentiate between pictures containing kittens and pictures containing puppies."

Which so far AIs don't seem to be able to do

Incorrect! Machine Learning Attacks Against the Asirra CAPTCHA
(defun fibs (n &optional (a 1) (b 1)) (take n (unfold '+ a b)))

kgrizzly
Posts: 30
Joined: Sat Aug 09, 2008 9:55 am UTC

### Re: Derive vs. Differentiate

Would it be off topic to mention a pet peeve of mine that this thread reminds me of?

People who say "high rate of speed", a phrase brought to you by the Department of Redundancy Department. People say this when they really mean "high speed". For speed is a rate (miles per hour, distance/time). It might make more sense if they were talking about acceleration (rate of change of speed), but it's clear that's not what people usually mean when they say it. When I hear people use this phrase, I'm tempted to say, "Don't you really mean `high rate of speed of velocity'?"

My Settings
Posts: 9
Joined: Thu Oct 16, 2008 7:31 am UTC

### Re: Derive vs. Differentiate

I thought the two words had different origins historically (not completely sure, been awhile since I took a course in the history of maths):

Derive: From French derivée. Fermat(or someone else) replaced all instances of a variable "x" in a statement with "x+e". Then equated the two statements and with a bit of hand-waving set e=0 and got a maximum. Add to this method and you get the derivative of a function.

Differentiate: To look at differences. Leading to difference-quotients and then differentials.

Am I completely off track here?

### Who is online

Users browsing this forum: Quizatzhaderac and 6 guests