is one of my favourite bands who sing in Dutch.
And one of my favourite not-English music has to be the music from the musical/theatre thingy Zie de Mannen Vallen by Hauser Orkater
If you like some heavier stuff, there is some sweet French Black Metal, like Amesoeurs
, Deathspell Omega
Oh and another great band, from Portugal and also immensely popular in Portugal but not anywhere else, are Mao Morta
, their singer is definitely special, up to you if his voice is amazing.
There is also this beautiful folk band called Silent Stream of Godless Elegy
who sing, despite their English name, in Czech.
And you probably know this guy for that one hit he had, Une belle histoire, but his other songs
are pretty sweet as well, so check that out if you're into french pop from the 90's.
And despite what has been said about this band, you can't deny that the singer has a great voice. Rammstein are a bit notorious and probably have a bad reputation to anyone who isn't into metal, but seriously if you're not convinced of the fact that they're worth listening to, listen to this.
My 56 year old mother who thought they were Nazis was convinced and even told me she would like to see them live.
Anyway, in stead of trying to match your vague descriptions I just posted most of the "foreign" music I love.