Regional Dialect and Idiolect Oddities (pronunciation)

For the discussion of language mechanics, grammar, vocabulary, trends, and other such linguistic topics, in english and other languages.

Moderators: gmalivuk, Moderators General, Prelates

User avatar
Monika
Welcoming Aarvark
Posts: 3653
Joined: Mon Aug 18, 2008 8:03 am UTC
Location: Germany, near Heidelberg
Contact:

Re: Regional Dialect and Idiolect Oddities (pronunciation)

Postby Monika » Sun Nov 26, 2017 5:58 pm UTC

Derek wrote:As flicky showed, in American cursive only the top left to bottom right line of x connects. You come back and cross the x later, like you would with a t.

The "crossing the t's" was the weirdest thing I heard in the US.

I can't write well with the mouse (the lower case i is totally messed up) but I think you get the idea:
Dialekte-Ideolekte.png
Dialekte-Ideolekte.png (2.79 KiB) Viewed 931 times


Eebster the Great wrote:A lot of the recommendations made no sense; for instance, one guide for writing letters indicated that all four strokes for a printed M or W should be top down. That may have made sense for a fountain pen, but with a ballpoint it's ridiculous.

At least with the kind of fountain pens we used for school it makes no sense, either.

In Germany the school handwriting is split.

East Germany: Rounded, connected upper case letters, generally very little lifting of the fountain pen, no unconnected letters I can think of.
West Germany except Bavaria: Upper case letters look like print letters and are unconnected (or unconnected most of the time, not sure), some other disconnects for some lower case letters inside words happen, too.
Bavaria: "Latin" script, a more traditional more complicated handwriting with a lot of loops

East Germany: taught in grade 1. (There is no kindergarten class like in the US where kids already learn reading and writing.)
West Germany: apparently some states teach reading in cursive for the first two years and then start reading in print, and most states print the first two years when handwriting and only start using cursive to write in 3rd grade. Not sure if the first variant is still a thing, but there used to be kids' books printed in cursive for 1st and 2nd graders in libraries.
Bavaria: Not sure, I suspect taught in grade 1.
#xkcd-q on irc.foonetic.net - the LGBTIQQA support channel
Please donate to help these people e.g. Ragna needs these items and Frances needs money for food

User avatar
Eebster the Great
Posts: 2847
Joined: Mon Nov 10, 2008 12:58 am UTC

Re: Regional Dialect and Idiolect Oddities (pronunciation)

Postby Eebster the Great » Sun Nov 26, 2017 7:51 pm UTC

Monika wrote:
Eebster the Great wrote:A lot of the recommendations made no sense; for instance, one guide for writing letters indicated that all four strokes for a printed M or W should be top down. That may have made sense for a fountain pen, but with a ballpoint it's ridiculous.

At least with the kind of fountain pens we used for school it makes no sense, either.

I still don't understand why anyone would choose to use a fountain pen, but you're right, it doesn't really make any sense either way (particularly for the pencils we were universally instructed to use). But it's still Zaner-Bloser's recommendation, and I think my elementary school used a lot of their materials.

Spoiler:
Image
I've never seen anyone write in a manner remotely similar to that, but if you are trying to prove to kids that cursive is faster, maybe this stands as a good strawman for comparison.

User avatar
Liri
Healthy non-floating pooper reporting for doodie.
Posts: 1029
Joined: Wed Oct 15, 2014 8:11 pm UTC
Contact:

Re: Regional Dialect and Idiolect Oddities (pronunciation)

Postby Liri » Sun Nov 26, 2017 8:51 pm UTC

Four separate strokes for a 'w', wowza.
He wondered could you eat the mushrooms, would you die, do you care.

User avatar
Eebster the Great
Posts: 2847
Joined: Mon Nov 10, 2008 12:58 am UTC

Re: Regional Dialect and Idiolect Oddities (pronunciation)

Postby Eebster the Great » Sun Nov 26, 2017 9:59 pm UTC

Liri wrote:Four separate strokes for a 'w', wowza.

So many of them are baffling. The capital U is two strokes. The capital D has the loop drawn in the wrong orientation. The lowercase e is just . . . why?

It seems like it is designed for pens that only draw strong lines from top to bottom, and I can confirm that some caligraphy works that way. But this isn't caligraphy, it is the standard printed form. Also, the typeface they use is frankly ugly. Just look at that 4 and 5.

User avatar
chridd
Has a vermicelli title
Posts: 797
Joined: Tue Aug 19, 2008 10:07 am UTC
Location: ...Earth, I guess?
Contact:

Re: Regional Dialect and Idiolect Oddities (pronunciation)

Postby chridd » Sun Nov 26, 2017 10:30 pm UTC

Eebster the Great wrote:The capital D has the loop drawn in the wrong orientation.
I use that orientation for the loop of the D, but I don't lift the pencil to do it. (I start with a downstroke, then retrace it upwards, then do the loop. I do that for other letters as well: A, B, M, N, P, R, b, m, n, p, r.)
~ chri d. d. /tʃɹɪ.di.di/ (Phonotactics, schmphonotactics) · she(?)(?(?)(?))(?(?(?))(?))(?) · Forum game scores
Avatar from adnapemit
mittfh wrote:I wish this post was very quotable...
flicky1991 wrote:In both cases the quote is "I'm being quoted too much!"

Derek
Posts: 2161
Joined: Wed Aug 18, 2010 4:15 am UTC

Re: Regional Dialect and Idiolect Oddities (pronunciation)

Postby Derek » Mon Nov 27, 2017 6:50 am UTC

Eebster the Great wrote:
Liri wrote:Four separate strokes for a 'w', wowza.
The capital D has the loop drawn in the wrong orientation.

What do you consider the "right" orientation? Bottom to top? I agree with Chridd, I've always written capital D with a vertical line down, then back up (pen may be either down or up), and then the loop from top to bottom.

User avatar
Eebster the Great
Posts: 2847
Joined: Mon Nov 10, 2008 12:58 am UTC

Re: Regional Dialect and Idiolect Oddities (pronunciation)

Postby Eebster the Great » Mon Nov 27, 2017 7:37 am UTC

Derek wrote:
Eebster the Great wrote:
Liri wrote:Four separate strokes for a 'w', wowza.
The capital D has the loop drawn in the wrong orientation.

What do you consider the "right" orientation? Bottom to top? I agree with Chridd, I've always written capital D with a vertical line down, then back up (pen may be either down or up), and then the loop from top to bottom.

Surely the natural way to write it is in a single stroke (in either direction), like the letter O.

User avatar
chridd
Has a vermicelli title
Posts: 797
Joined: Tue Aug 19, 2008 10:07 am UTC
Location: ...Earth, I guess?
Contact:

Re: Regional Dialect and Idiolect Oddities (pronunciation)

Postby chridd » Mon Nov 27, 2017 8:51 am UTC

Eebster the Great wrote:Surely the natural way to write it is in a single stroke (in either direction), like the letter O.
...but then it'll look like the letter O...
(Writing D the way I do is natural for me. I think it might have something to do with downward and leftward* strokes being more natural for me at the start or end of a letter, and/or because that's how I write B, and/or because that's the way I've always done it.)

* probably related to the fact that I write with my left hand
~ chri d. d. /tʃɹɪ.di.di/ (Phonotactics, schmphonotactics) · she(?)(?(?)(?))(?(?(?))(?))(?) · Forum game scores
Avatar from adnapemit
mittfh wrote:I wish this post was very quotable...
flicky1991 wrote:In both cases the quote is "I'm being quoted too much!"

User avatar
New User
Posts: 624
Joined: Wed Apr 14, 2010 4:40 am UTC
Location: USA

Re: Regional Dialect and Idiolect Oddities (pronunciation)

Postby New User » Mon Nov 27, 2017 3:35 pm UTC

Yeah, that diagram by Eebster has some weird recommendations. I'm pretty certain that was not the way we were taught in school to form some of those letters, like capital M and N for example.

In school, I was taught to form the numeral 6 by starting at the top, and using one single stroke. But the numeral 9 was taught to be formed by first drawing a circle, then a vertical line straight down. When I was a young adult, I trained myself to form the numeral 9 in a single stroke, starting from the bottom, like an inverted 6. Also, I often now form the numeral 8 by drawing two separate little circles, instead of a single stroke like I did in school. As I recall, I was taught in school to draw a backwards capital S and then connect the edges with a straight line.

User avatar
eSOANEM
:D
Posts: 3626
Joined: Sun Apr 12, 2009 9:39 pm UTC
Location: Grantabrycge

Re: Regional Dialect and Idiolect Oddities (pronunciation)

Postby eSOANEM » Mon Nov 27, 2017 4:56 pm UTC

Whilst we're comparing handwriting I'll write my stuff up:

24172633_10212981781051380_663656494_n.jpg


I've written the stroke order for the capitals and the lower case forms are much neater here than in my usual fast writing; they're all one continual stroke apart from the x (which is two separate c's) and the cross on the t and z which are done after each word (which is also when I dot my i's and j's), if I'm sloppy or fast I often cross nearby t's with a continuous line (always if it two t's together <tt> and sometimes if there's a single vowel in between).

I think all of these are as I was taught in school (and as is fairly usual in the UK as I understand it) except: my x (which is usually only written this way in maths and which doesn't normally connect to the following letter), and my z (which I cross, because otherwise it looks like my 2 in quick writing). Until I was about 16 I also wrote my f's differently, starting like an s but then instead of continuing smoothly onto the next letter there'd be a new stroke crossing the s, I've put a pick below.

24139060_10212981846293011_1637338667_o.jpg


I've also been taught my numbers are odd but they're all exactly as I was taught in school (apart from me having started crossing my 7's to make them more different in rapid writing). As far as I can tell the people saying my 5's are odd have just started doing them differently from what they were taught in school and doing it like an s and just trying to put some right angles in there.

24099602_10212981846453015_1992515835_n.jpg


Like I say though, my rapid writing is waaaaay messier:

24171696_10212981854173208_526525976_n.jpg


Mega85 wrote:
Do nonrhotic speakers typically distinguish "formerly" and "formally"? I think they can be distinguished as "for muh lee" "formerly" vs. "for ml ee" at least for some nonrhotic speakers.


I have schwa, schwi, and schwu and I think formerly has a schwi second whereas formally definitely has a schwa. They're very close though.
my pronouns are they

Magnanimous wrote:(fuck the macrons)

User avatar
HES
Posts: 4807
Joined: Fri May 10, 2013 7:13 pm UTC
Location: England

Re: Regional Dialect and Idiolect Oddities (pronunciation)

Postby HES » Mon Nov 27, 2017 5:58 pm UTC

eSOANEM wrote:I think all of these are as I was taught in school (and as is fairly usual in the UK as I understand it)

Yeah, exceptions excepted I was taught the same.

I print because my "joined up writing" is illegible. I blame left-handedness. I've taken to crossing my z's, 7's and 0's because if I'm writing rather than typing, I'm probably marking up an engineering drawing and the difference between Type-O and Type-0 matters.
He/Him/His Image

User avatar
Monika
Welcoming Aarvark
Posts: 3653
Joined: Mon Aug 18, 2008 8:03 am UTC
Location: Germany, near Heidelberg
Contact:

Re: Regional Dialect and Idiolect Oddities (pronunciation)

Postby Monika » Tue Nov 28, 2017 1:57 pm UTC

HES wrote:I print because my "joined up writing" is illegible. I blame left-handedness. I've taken to crossing my z's, 7's and 0's because if I'm writing rather than typing, I'm probably marking up an engineering drawing and the difference between Type-O and Type-0 matters.

There is a story that at a German hotel reception there was a sign that meant to tell them not to dial the zero after the code for placing an external call (all city codes start with 0), so the zero was crossed out. The computer scientists or engineers didn't understand what this was meant to say, they understood it as simply a zero.
#xkcd-q on irc.foonetic.net - the LGBTIQQA support channel
Please donate to help these people e.g. Ragna needs these items and Frances needs money for food

User avatar
flicky1991
Like in Cinderella?
Posts: 663
Joined: Fri Feb 11, 2011 3:36 pm UTC
Location: London

Re: Regional Dialect and Idiolect Oddities (pronunciation)

Postby flicky1991 » Mon Feb 19, 2018 5:50 pm UTC

TIL Americans pronounce "shone" to rhyme with "shown" instead of to rhyme with "gone".
any pronouns (mainly she/he); avatar provided by Peaceful Whale
----
Discord for Forum Games posters
(Please let me know if the link doesn't work)
addams wrote:You goof-ball; Don't have Ebola!

It is inconvenient!
heuristically_alone wrote:It's a sexy ebola

User avatar
Angua
Don't call her Delphine.
Posts: 5691
Joined: Tue Sep 16, 2008 12:42 pm UTC
Location: UK/[St. Kitts and] Nevis Occasionally, I migrate to the US for a bit

Re: Regional Dialect and Idiolect Oddities (pronunciation)

Postby Angua » Mon Feb 19, 2018 6:18 pm UTC

Huh. I rhyme it with neither of those things.

I guess if I had to rhyme it with something, it would be on.
'Look, sir, I know Angua. She's not the useless type. She doesn't stand there and scream helplessly. She makes other people do that.'
GNU Terry Pratchett

User avatar
Liri
Healthy non-floating pooper reporting for doodie.
Posts: 1029
Joined: Wed Oct 15, 2014 8:11 pm UTC
Contact:

Re: Regional Dialect and Idiolect Oddities (pronunciation)

Postby Liri » Mon Feb 19, 2018 6:20 pm UTC

Angua wrote:Huh. I rhyme it with neither of those things.

I guess if I had to rhyme it with something, it would be on.

But on and gone rhyme to me!
He wondered could you eat the mushrooms, would you die, do you care.

User avatar
flicky1991
Like in Cinderella?
Posts: 663
Joined: Fri Feb 11, 2011 3:36 pm UTC
Location: London

Re: Regional Dialect and Idiolect Oddities (pronunciation)

Postby flicky1991 » Mon Feb 19, 2018 6:23 pm UTC

Angua wrote:Huh. I rhyme it with neither of those things.

I guess if I had to rhyme it with something, it would be on.
"On" and "gone" don't rhyme for you?

(Ninja'd by Liri.)
any pronouns (mainly she/he); avatar provided by Peaceful Whale
----
Discord for Forum Games posters
(Please let me know if the link doesn't work)
addams wrote:You goof-ball; Don't have Ebola!

It is inconvenient!
heuristically_alone wrote:It's a sexy ebola

User avatar
Angua
Don't call her Delphine.
Posts: 5691
Joined: Tue Sep 16, 2008 12:42 pm UTC
Location: UK/[St. Kitts and] Nevis Occasionally, I migrate to the US for a bit

Re: Regional Dialect and Idiolect Oddities (pronunciation)

Postby Angua » Mon Feb 19, 2018 6:59 pm UTC

They are very similar, but I spend more time on the o in gone than I do in on. It's the same sound but elongated.
'Look, sir, I know Angua. She's not the useless type. She doesn't stand there and scream helplessly. She makes other people do that.'
GNU Terry Pratchett

User avatar
chridd
Has a vermicelli title
Posts: 797
Joined: Tue Aug 19, 2008 10:07 am UTC
Location: ...Earth, I guess?
Contact:

Re: Regional Dialect and Idiolect Oddities (pronunciation)

Postby chridd » Mon Feb 19, 2018 11:08 pm UTC

flicky1991 wrote:TIL Americans pronounce "shone" to rhyme with "shown" instead of to rhyme with "gone".
TIL there are people who pronounce "shone" to rhyme with "gone" and/or "on" instead of with "shown".

(Also, "gone" and "on" rhyme for me, too.)
~ chri d. d. /tʃɹɪ.di.di/ (Phonotactics, schmphonotactics) · she(?)(?(?)(?))(?(?(?))(?))(?) · Forum game scores
Avatar from adnapemit
mittfh wrote:I wish this post was very quotable...
flicky1991 wrote:In both cases the quote is "I'm being quoted too much!"

User avatar
New User
Posts: 624
Joined: Wed Apr 14, 2010 4:40 am UTC
Location: USA

Re: Regional Dialect and Idiolect Oddities (pronunciation)

Postby New User » Tue Feb 20, 2018 12:46 am UTC

On is a word I have heard pronounced many different ways, just in the region I live in. One pronunciation sounds like "own". The rest are variations of the vowel sound that is in words like "gone", "fawn", "dawn", etc. These are all words I've heard pronounced to rhyme, but the vowel sound is said differently depending on the speaker.

User avatar
gmalivuk
GNU Terry Pratchett
Posts: 25891
Joined: Wed Feb 28, 2007 6:02 pm UTC
Location: Here and There
Contact:

Re: Regional Dialect and Idiolect Oddities (pronunciation)

Postby gmalivuk » Tue Feb 20, 2018 4:04 pm UTC

flicky1991 wrote:
Angua wrote:Huh. I rhyme it with neither of those things.

I guess if I had to rhyme it with something, it would be on.
"On" and "gone" don't rhyme for you?

(Ninja'd by Liri.)

Are "cot" and "caught" homophones for you? Because for me "on" has the "cot" vowel while "gone" has the "caught" vowel.
Unless stated otherwise, I do not care whether a statement, by itself, constitutes a persuasive political argument. I care whether it's true.
---
If this post has math that doesn't work for you, use TeX the World for Firefox or Chrome

(he/him/his)

User avatar
flicky1991
Like in Cinderella?
Posts: 663
Joined: Fri Feb 11, 2011 3:36 pm UTC
Location: London

Re: Regional Dialect and Idiolect Oddities (pronunciation)

Postby flicky1991 » Tue Feb 20, 2018 4:10 pm UTC

"Cot" and "caught" are not homophones for me, no. ("Caught" is a homophone of "court" - non-rhotic, y'know.)
any pronouns (mainly she/he); avatar provided by Peaceful Whale
----
Discord for Forum Games posters
(Please let me know if the link doesn't work)
addams wrote:You goof-ball; Don't have Ebola!

It is inconvenient!
heuristically_alone wrote:It's a sexy ebola

User avatar
gmalivuk
GNU Terry Pratchett
Posts: 25891
Joined: Wed Feb 28, 2007 6:02 pm UTC
Location: Here and There
Contact:

Re: Regional Dialect and Idiolect Oddities (pronunciation)

Postby gmalivuk » Tue Feb 20, 2018 4:45 pm UTC

Is either of those vowels what you use in "on" or "gone"?
Unless stated otherwise, I do not care whether a statement, by itself, constitutes a persuasive political argument. I care whether it's true.
---
If this post has math that doesn't work for you, use TeX the World for Firefox or Chrome

(he/him/his)

User avatar
Angua
Don't call her Delphine.
Posts: 5691
Joined: Tue Sep 16, 2008 12:42 pm UTC
Location: UK/[St. Kitts and] Nevis Occasionally, I migrate to the US for a bit

Re: Regional Dialect and Idiolect Oddities (pronunciation)

Postby Angua » Tue Feb 20, 2018 6:01 pm UTC

Cot and caught aren't homophones.

I don't know, I guess they are rhyming? It's just slightly shorter but the same sound. Different emphasis maybe even though they are single syllables? Gone is a longer word for me.
'Look, sir, I know Angua. She's not the useless type. She doesn't stand there and scream helplessly. She makes other people do that.'
GNU Terry Pratchett

User avatar
flicky1991
Like in Cinderella?
Posts: 663
Joined: Fri Feb 11, 2011 3:36 pm UTC
Location: London

Re: Regional Dialect and Idiolect Oddities (pronunciation)

Postby flicky1991 » Tue Feb 20, 2018 6:44 pm UTC

gmalivuk wrote:Is either of those vowels what you use in "on" or "gone"?
Yes, the one in "cot". Sorry, should have specified that.
any pronouns (mainly she/he); avatar provided by Peaceful Whale
----
Discord for Forum Games posters
(Please let me know if the link doesn't work)
addams wrote:You goof-ball; Don't have Ebola!

It is inconvenient!
heuristically_alone wrote:It's a sexy ebola


Return to “Language/Linguistics”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests