Ni Parolas Esperante (Esperanto practice)

[ave_matthew]

Por ke postis du au francais? (4 in one sentence damn I'm good)

Anyway, um, I'd check lernu.net also try http://www.liberafolio.org/ the online Esperanto newspaper.

How the hell did I understand "Por ke postis du au francais? ", also I didn't realize there was more than one language there, I glossed everything in french , and that's about one of the only german words I know.
anyhow

Ich postis franke por promouvoir la understanding inter si, kui Je just detruis. wow je just is a tounge twister.

words of ambiguous origin 2 la et por!

Mi dankas vin por la (link?). kio estas "link" esperante? cxenereco?

[Hurduser]

"link" estas ligilo en la tradukita KDE kaj Konkeranto.

[ave_matthew]

"link" estas ligilo en la tradukita KDE kaj Konkeranto.

Dankon vin

Edit for new question
I thought of using Esperanto as code in paint ball (ironic using Esperanto for that no?)
I have thought of kolorigiludo : Game of colouring?
or kolorigibatalo?

[Blipo]

"link" estas ligilo en la tradukita KDE kaj Konkeranto.

Dankon vin

Edit for new question
I thought of using Esperanto as code in paint ball (ironic using Esperanto for that no?)
I have thought of kolorigiludo : Game of colouring?
or kolorigibatalo?

Farbasfaro? El farba, 'paintish', kaj sfaro, 'ball'. Lauxvorta tradukoj estas lauxvorta.

Edit: That didn't make sense, fixed. And no, 'paintish' doesn't make any sense, either.

[ZLVT]

what is "el" and wouldn't Lauxvorta be lauxvortaj since it's describing a plural?

[ave_matthew]

la <<EL>> estas prepozicio ke signifas "Ke venis de / ke estas farita de"
Ex. La kuglo el metalo pafas el la pafilo. The bullet, made out of/from metal, shoots out of/from the gun.

Mi akordas kun ZLVT, lauxvorta devas esti lauxvortaj.

And farbasfaro is sorta a calque, ne estas ke esperanto ne jam havas kalkeojn sed mi estas vortfaradema
mi pensas ke farba estas bona, sed sfaro ne diras nenion pri la ludo, sole ke estas sfaroj en la ludo.

Versxajne

"farbaludo?"

##NOTE
Paintish = painty
Ankaux Kolorigiludo estas el kolorigi kaj ludo : game where you try to color?
ENGLISH for those of you who are just learing

Spoiler:

"EL" is a preposition that means "which comes from / is made of"
Ex. La kuglo el metalo pafas el la pafilo. The bullet, made out of/from metal, shoots out of/from the gun.
I agree with ZLVT, lauxvorta should be lauxvortaj.

And farbasfaro is sorta a calque, It isn't that esperanto doesn't already have a ton, but I love word formation
I like paint but ball says nothing about the game, only that balls are used in it.

Perhaps

"farbaludo?"

Le français pour les qui apprendre

Spoiler:

la <<EL>> est une préposition qui signifie "qui vient de / qui est fait en"
Ex. La kuglo el metalo pafas el la pafilo. La balle, fait en métal, est lancé du fusil .

Je m'accord avec ZVLT, lauxvorta devrait être lauxvortaj.

Et puis farbasfaro est un peu une calque, c'est pas que éspéranto n'a pas déjà beaucoup de calques, mais j'aime bien la formation des mots
J'aime farba, mais sfaro ne dit pas rien aprepos du jeu, seulement que des balles sont en jeu.

Par chance

"farbaludo?"

[Blipo]

Farbaludo estas bona; tamen mi supozas gxi estas la demandon: kiu sonas pli bona? =D

Kaj jes, me estas komencanto; mia gramatiko ne estas perfektan. ^^

Edit: Fuck, I do that a lot. 'Kaj', not 'kay'. Must remember.

[steewi]

Mi kredas 'farbapafo' estas bonan nomon per la ludo 'paintball'. Gxi estas kalkeon, sed estas kalkeon el farba e pafi, kie 'pafi' signifikas 'shoot', do 'farbapafo' signifikas 'paintshoot'. Mi kredas 'farbaludo' kapablas signifiki kelkajn ludojn, la tuta usi farbojn.

[Blipo]

Mi kredas 'farbapafo' estas bonan nomon per la ludo 'paintball'. Gxi estas kalkeon, sed estas kalkeon el farba e pafi, kie 'pafi' signifikas 'shoot', do 'farbapafo' signifikas 'paintshoot'. Mi kredas 'farbaludo' kapablas signifiki kelkajn ludojn, la tuta usi farbojn.

Kiu aliaj ludoj uzas farbo? o.o

Mi estas duone auxskultas al Radion Verdan; ili subite diris 'Iraq Veterans for Peace', kaj gxi fortimigis min. : P

[steewi]

Kiu aliaj ludoj uzas farbo?

Mi ne scias, sed mi kredas farbaludo estas ankaux generalo. Kiu ajn ludo kie usas farbo (inkludi ludoj de idoj, per eksemplo fingrofarbi, papiliofarbi, kaj cetera) estas farbaludo. Pro min, ludo signifikas unan agadon amuzan, ecx se la ludo ne havas reglojn kaj teamojn.

[ave_matthew]

Mi scias ke mi diris ke farbaludo estas bona vorto, sed mi akordas ke ĝi estas tro ĝenerala.
Mi proponas farbapafado por la ludo kaj farbapafadi por ludi la ludon, sed farbapafi por cxiu individua pafo?
Mi includis la frankalingvo kaj la anglalingvo por la komenkatoj

Ankaŭ, pafado jam estas esperanta vorto!
http://eo.wikipedia.org/wiki/Pafado

Kial cx aperas "_ ĉ " cxi tie?

English

Spoiler:

I know that i said farbaludo is good, but i still find it too general.
I propose farbapafado for the game, farbapafadi for playing it and farbapafi for each individual shot

Français

Spoiler:

Je sais que j'ai dit que farbaludo serait un bon mot, mais je le trouve encore trop general.
Je propose farbapafado pour nomer le jeu, farbapafadi pour le jouer et puis farbapafo pour chaque lancement de balle.

[steewi]

A! Mi komprendas vin. Mi akordas. Farbapafado estas bonan vorton.

[ave_matthew]

Ha, mi trovis cxi tian paĝon el vikipedio per google post sercxu cxiu farbapafado kaj farbpafado kaj farbopafado
http://eo.wikipedia.org/wiki/Paintball
mi trovis ankaŭ aliajn paĝojn per google, kiu cxia diras ke 'paintball' estas esperante "farbopafado"

Ni ne estas malkorekta tamen cxar mi pensas ke cxiu homo komprenus "farbapafado".
Jen la belegeco de esperanto!

[Taliesin]

Mi ne parolas Esperanto bone, cxar mi tion lernas por unua monato. Sed mi pensas tio Esperanto estas utila/interesta por uzanta en rololudoj.Imagu - iu alvenas, vi komprenas kio gxi scias io tre grava, sed gxi parolas nur Esperanto. Estas pli amuza kiam vi komprenas Esperanto sed vi ne volas aliaj scii tio kio gxi parolas.

Spoiler:

I don't speak Esperanto well, because I have been learning it for one month. But I think that Esperanto is useful/interesting for using in role-playing games. Imagine - somebody comes, you understand that he/she knows something very important, but he/she speaks only in Esperanto. It is more amusing when you understand Esperanto but don't want others to know what he/she says.

BTW, would anyone like to correct my mistakes?

[ZLVT]

For starters, I'm pretty sure that "tio" means "that".

tio kato - that cat (which I am indicating/demonstrating, hence it's name "demonstrative pronoun")

A sentence such as "I think that Esperanto is useful" is not deomnstrating anything. In this case "that" is similar to the German "dass" and Hungarian "hogy" in that it's purpose is to break up the clauses. so you would use "ke"

[from Rammstein]
"Ich will dass ihr mich verstehet"
"I want that you understand me" (I want you to understand me)
"Akarom, hogy értsél*"
"mi volas ke vi min komprendu*" [If I'm not mistaken]

Note the use of the imperrative (jussive) in the subordinate clause of desire (I'll check that though) but in this case, you would (I think) use the indicative so: "Mi pensas ke Esperanto estas utila"


Also, instead of "mi lernas tion" (I learn that), try "mi lernas gxin" (I learn it). You also tried to express a perfect continuous verb in "have been learning" which is more complex. I'll check the book later, but I don't think what you wrote was quite right.


Now, I must appologise but Esperanto seems to make more sense if translated through an intermediary like Hunagrian or German, so I'll try to apply Hungarian logic to it.

"...sed vi ne volas aliaj scii tio kio gxi parolas."

try to break it up so that every clause has only 1 subject. Think of it like a mathematical equasion and add brackets as needed to encapsulate the object of the clause (which may itself be a subclause).

"but you dont want others to know what he is saying"

but (you don't want (anyone to know (what he is saying)))

Which would be rendered in Hungarian as (Hunagrian conjunctions in bold):

de nem akarod, hogy mások tudják, hogy mit mond.
de you don't want, hogy anyone to know, hogy what he is saying (or "says")

Now, as we covered before, sub in "ke" for "hogy"

SED vi ne volas KE aliaj scii KE kio gxi parolas


'Course my Esperanto is likely worse than yours so don;t take my word for it by any means.

[ave_matthew]

[quote="Taliesin"]Mi ne parolas Esperanto bone, cxar mi tion lernas por unua monato. Sed mi pensas tio Esperanto estas utila/interesta por uzanta en rololudoj.Imagu - iu alvenas, vi komprenas kio ĝi scias io tre grava, sed ĝi parolas nur Esperanto. Estas pli amuza kiam vi komprenas Esperanto sed vi ne volas aliaj scii tio kio ĝi parolas.

Saluton, mi lernis paroli esperante ekde unu aŭ du jaroj nun.
Mi Skribus

Mi ne povas bone paroli esperante, cxar mi lernis ĝin por sole unu monato. Tamen, mi pensas ke esperanto estas
utila/interesa por utiligi/uzi en rolludoj. Imagu - iu alvenas, oni komprenas ke ĝi konis ion tre gravan, sed ĝi parolas nur esperante. Estas pli amuza kiam oni sciparoli esperante, sed oni ne volas ke la aliaj konas kio ĝi diris.

La pronomo nedefinita angle estas "you" kio estas "vi/ci" esperante, la nedefinita pronomo esperante estas "oni".
Se vi sciparolas france, la oni sametas la "on".
Se vi ne sciparolas france, nur angle, vi povus scii kiam uzi "oni" per vidi se la pronomo signifas iun, kun kiu vi parolas.
Se ne, uzu "oni". Se jes, uzu "vi".
Ankaŭ, vi povas utiligi "ke" por fari frazon enhavitan.

pri miaj vortoj, sameti = simili.
sciparoli = scii paroli

[ZLVT]

...What he said.

[Outchanter]

Interesas. Mi diris antau iuj tagoj ke mi haltis lerni Esperanton cxar mi ne trovis kiun, kun kiu mi povas paroli Esperante.

Pardonu miajn erarojn - mi jam forgesis plej, kiun mi lernis. Mi skribantas kun ĉi tiu vortaro.

[ZLVT]

how many langugaes do you speak?

[ave_matthew]

Kiom da lingvojn sciparolas vi?
Kaj, mi skribas kun la vortaro el lernu, cxar mi ametas ĝian vortfaradanalizadiston.
**la vortfaradanalizadisto : tio, kiu analizas la vortfaradon de iu vorto

[zahlman]

LOL, trolling in ur Esperanto thread!

[ZLVT]

o that guy shits me. I've read that stuff before (albeit not that page) but half of it is bullshit, most of the rest is true but not as dramatic as he puts it. Esperanto's not perfect by any means, ideally, we'd al speak a simplified Afrikaans/Mandarin mix but that's not happening any time soon.

[ave_matthew]

Ja, mi penas ke li devus skribi similan kritikon de anglalingvo kaj francalingvo, ili ne estus pli bonaj.
Kial kritiki esperantlingvon?

[Outchanter]

Kiom da lingvojn sciparolas vi?
Kaj, mi skribas kun la vortaro el lernu, cxar mi ametas ĝian vortfaradanalizadiston.
**la vortfaradanalizadisto : tio, kiu analizas la vortfaradon de iu vorto

Danki pro cxi tiu.

Mi parolas nur Anglalingvon bone, sed min interesas multaj lingvoj.

Ja, mi penas ke li devus skribi similan kritikon de anglalingvo kaj francalingvo, ili ne estus pli bonaj.
Kial kritiki esperantlingvon?

Esperanto konstruatis por esti internacia lingvo. Mi pensas ke Lojban pli bonas kiel newtrala kaj neta lingvo, sed jam gxin konas malpli homoj.

[ave_matthew]

Esperanto konstruadis por esti internacia lingvo. Mi pensas ke Lojban pli bonas kiel neŭtrala kaj neta lingvo, sed jam ĝin konas malpli homoj.

Cxi tio veras, sed mi pensas ke ekzistas multaj lingvoj ke estas pli facilaj ol esperantlingvo aŭ Lojbanlingvo, sed tio lingvoj ne havas la propagando de esperanto kaj Lojban. (Mi konas ke Lojban havas malpli ol esperanto, sed mi konas ĝin, cxu ne?)

Cxi tio ne estas kritiko de Lojban, mi ametas kiel la kreintoj selektas ilian vorton, sed mi ne bone scias ĝian gramatikon.

[Hurduser]

Mi pensas ke la lojbanlingvo estas pli malbela ol la esperantalingvo. Mi ne pansas ke ĝi estas kantebla.

Ĉu vi estas en ##esperanto en Freenode?

[ave_matthew]

Mi pensas ke la lojbanlingvo estas pli malbela ol la esperantalingvo. Mi ne pansas ke ĝi estas kantebla.

Ĉu vi estas en ##esperanto en Freenode?

Mi ne konas pri lojbankantoj, sed pri #esperanto, mi pensas ke ne estas tio nun.

[ave_matthew]

Kion vi pensas de la pronomoj esperantaj?
Mi pensas ke ŝi kaj ĝi devhavas pluralojn, kial li havas ili.
ŝi estus havonta iŝi kaj ĝi - iĝi, aŭ krei novan vorton viran?

aukaŭ, kiu pensas ke la unua persona pronomo devus distingi inter unua-dua kaj unua-tria.

Mi ne pensas ke reformo similas cxi tio estas ebla, nek benzona. Mi nur volscias kion vi pensas.

[Hurduser]

XKCD-o manĝas mian respondon kaj la dua fojo, mia retumilo malfunkciis.

Via ideo ne povas funkcii bone. Personoj viras aŭ inas. Grupoj povas konsisti el virojn kaj inojn (krom vi estas en Saŭd-Arabujo ).

[ave_matthew]

Mi konas ke la ideo ne estas tre bona.
Ĝi estas la maleksisteco de pluralo malvivanta ke min vere cxagrenas.

[Hurduser]

Mi ne certas ke mi komprenis vian ĵusan frazon. Ĉu vi povas diri ĝin alia? Mi estas komencinto.

[ave_matthew]

Mi konas ke la ideo ne estas tre bona.<-facila
Ĝi estas la maleksisteco de pluralo malvivanta ke min vere cxagrenas.<-malfacila

mi voldiras ke eksiteco de tri pronomoj kaj unu plurala pronomo strangas.

Tiel :
mi->ni
(ci)->vi
ŝi, ĝi, li -> ili
li kaj ŝi estas vivantaj
li viras, ŝi virinas,
ĝi estas vivanta aŭ malvivanta (ĝi esteblas vivanta???)

tri pronomoj kun uzecoj malsimilaj.
sed sole la pluralo "ili"?

mi pensis ke tio strangas, ne malbona nek malprava, sed stranga.

[Roĝer]

Ĉu iu ankoraŭ parolas esperanton ĉi tie?

[Number3Pencils]

Jes, sed plejparte de ni, aspekte, ne kontrolas la Esperantan forumon nun. Mi ne scias... mi supozas, ke gxi ne estis tre interesa. Eble tio sxangxos. Mi ne scias.

[Roĝer]

Certe ŝanĝiĝos, se ni ŝanĝos ĝin! Esperinde, vidante ĉi tiun fadenon pliaj forumuloj pensos 'kio estas tiu stranga lingvo?', interesiĝos pri ĝi, kaj eklernos la internacian lingvon.

Aliaspekte, ĉu iu scias kiom da esperantistoj estas ĉe xkcd forumoj?

[Hurduser]

Aliaspekte, ĉu iu scias kiom da esperantistoj estas ĉe xkcd forumoj?

Pli ol sep.
Mi vidis 7 malsamajn esperantistojn ĉe tio paĝo.

[stolid]

Ne mi parolas Esperante.

I want to learn Esperanto so I'd like to know where any of you learned it from.

[ZLVT]

lernu.net excellent place to start

[Blipo]

Mi lernis (lernas =D) bazan Esperonton de Lernu!, kaj cxion de Traduko kaj la English-Esperanto Dictionary.

[Sean of the Dead]

Esperanto looks like a fun language to learn, because of how may people speak it in different parts of the world, and that it sounds easy to learn. I've been learning German for about 6 months now, and have gotten pretty far, more than you would learn a year in a High School in the USA, but the grammar is really hard for me. This looks promising, with all the reports of how learning Esperanto can help you learn French and/or German better. So, what I'm asking is, how long would it take me to speak fluent Esperanto, and would it really help me learn German?